▷ 斯洛文尼亚共和国(Republic of Slovenia) ▷ 卢布尔雅那景点介绍(Ljubljana Attractions) ▷ 皮兰镇(Piran Attractions) ▷ 斯科茨扬洞穴(Skocjan Caves) ▷ 波斯托伊那溶洞(Postojna Cave) ▷ 布莱德湖(Lake Bled) ▷ 博希尼湖(Lake Bohinj)

斯洛文尼亚共和国(Republic of Slovenia)

斯洛文尼亚正式名称为斯洛文尼亚共和国,是中欧南部的一个国家。斯洛文尼亚西与意大利接壤,北与奥地利接壤,东北与匈牙利接壤,南部和东南部与克罗地亚接壤,西南有亚得里亚海(Adriatic Sea)的短促海岸线。斯洛文尼亚大部分地区为山区和森林,面积大约为 2 万平方公里,人口约为 210 万。斯洛文尼亚语(Slovene)是南斯拉夫语系(South Slavic language)的一种语言,为官方语言。

斯洛文尼亚的历史年表:
  • 公元 1-5 世纪 - 该地区是罗马帝国(Roman Empire)的一部分。
  • 6世纪-斯拉夫部落(Slavic tribes)迁移到该地区。
  • 大约 750 - 该地区受到巴伐利亚人(Bavarians)的统治,他们开始传播基督教(Christianity)。
  • 大约 790 - 地区并入加洛林帝国(Carolingian Empire)。
  • 955 - 奥托一世皇帝(Emperor Otto I)在莱希菲尔德(Lechfeld)击败马扎尔人(Magyars)。斯洛文尼亚领土成为神圣罗马帝国(Holy Roman Empire)的边境地区。
  • 14 世纪 - 斯洛文尼亚大部分地区成为哈布斯堡王朝(Habsburg monarchy)的世袭土地(hereditary land)。
  • 19世纪 - 民族主义的兴起以及南斯拉夫主义(Yugoslavism)—— 强调所有南斯拉夫人民的团结 —— 作为对泛德意志(Pan-German)和意大利民族主义(Italian nationalism)的反应而蔓延。
  • 1914-18 年 - 第一次世界大战中奥匈帝国(Austro-Hungarian empire)军队和意大利军队在该地区爆发了激烈的战斗,尤其是十二场伊松佐河(Isonzo)战役。
  • 1918年——奥匈帝国崩溃后,斯洛文尼亚加入塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚王国(Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes)。该王国后来被称为南斯拉夫(Yugoslavia)。
  • 1941 年 - 第二次世界大战期间,斯洛文尼亚被纳粹德国( Nazi Germany)和意大利占领。
  • 1945 - 战争结束后,斯洛文尼亚成为共产主义南斯拉夫(communist Yugoslavia)的一个组成共和国。
  • 1987-1990 - 斯洛文尼亚之春。政治改革的群众运动兴起。
  • 1990 - 国家更名为斯洛文尼亚共和国。举行第一次民主选举。
  • 1991 - 斯洛文尼亚和克罗地亚宣布独立。南斯拉夫军队入侵,导致十日战争。在欧盟斡旋停火之前,已有约 65 人丧生。南斯拉夫军队撤退。
  • 2004 年 5 月,在加入北约后不久,斯洛文尼亚成为第一个加入欧盟的前南斯拉夫共和国(Yugoslav republic)。


卢布尔雅那景点介绍(Ljubljana Attractions)


卢布尔雅那简介(Ljubljana info.)

卢布尔雅那是斯洛文尼亚的首都和最大城市。它坐落在卢布尔雅那河畔(Ljubljanica River),周围环绕着风景如画的山丘。卢布尔雅那有着悠久的历史,可以追溯到古代。它由罗马人创立,后来受到包括哈布斯堡王朝和威尼斯人(Venetians)在内的各种文化的影响。无论您是沿着河岸漫步、欣赏历史建筑还是品尝当地风味,卢布尔雅那都会给您带来难忘的体验!

Ljubljana tourist map


普列舍伦广场及周边地区(Preseren Square and around; Slovene: Prešernov trg)

普列舍伦广场以民族诗人弗朗斯·普列塞伦(France Prešeren)命名。它位于中世纪老城区的入口处。 它形成了一个漏斗形的中心枢纽,几条街道从这里向不同的方向辐射。向南穿过三重桥(Triple Bridge; Tromostovje)通向 Stritar 街。乔普街 (Čopova ulica) 向西北延伸,通向中央邮局。米克洛西奇街 (Miklošičeva cesta) 向北,经过几栋分离主义建筑(Secessionist buildings),通往卢布尔雅那火车站。沃尔夫街(Wolfova ulica)向西,通向国会广场。赫里巴尔堤岸(Hribar Embankment)位于西南并沿卢布尔雅那河延伸。特鲁巴街(Trubarjeva ulica)向东,通向龙桥(Dragon Bridge)。佩特科夫塞克堤岸(Petkovšek Embankment)与卢布尔雅那河平行,通向圣彼得教堂。

普列舍伦广场形成现在的面貌是在 17 世纪,当时巴洛克风格的方济各会教堂(Franciscan Church of the Annunciation)建成,最初被称为圣玛丽广场(St. Mary’s Square)。1895 年卢布尔雅那地震后,建筑师马克斯·法比亚尼 (Max Fabiani) 重新设计了该广场,使其成为四条街道的中心枢纽。广场周围修建了几座宫殿,以取代因地震受损的中世纪房屋。

Preseren Square photo 1

Preseren Square photo 2

Preseren Square photo 3

Preseren Square photo 4

Preseren Square photo 5
普列舍伦广场一瞥(Preseren Square)
卢布尔雅那方济各会教堂(Franciscan Church of the Annunciation)

这座方济各会教堂坐落在首都市中心的普列舍伦广场上。教堂的橙红色外墙在广场的北侧格外引人注目。它采用独特的巴洛克建筑风格建造,其历史可以追溯到17世纪(1646年至1660年之间)。1858 年,根据 Franz Kurz zum Thurn und Goldenstein 的计划重新设计了外观。它的红色对于方济会修道院具有象征意义。

内饰布局遵循早期巴洛克风格的设计,类似于一座有一个中殿和两排小礼拜堂的大教堂。主祭坛由雕塑家弗朗西斯科·罗巴 (Francesco Robba) 设计,增添了教堂的宏伟。内部壁画主要由马泰夫·兰格斯 (Matevž Langus) 于 1845 年和 1848-55 年绘制。不幸的是,一些原始壁画在 1895 年卢布尔雅那地震中遭到损坏。新的天花板壁画由斯洛文尼亚画家 Matej Sternen 在 1935 年至 1936 年以巴洛克错视风格绘制。前立面建于 1703 年至 1706 年间,为巴洛克风格,并于 1858 年进行了彻底的重新设计。红色取代了早期的经典白色。入口上方最初添加了四位教父的壁画,后来被珍妮兹·沃尔夫(Janez Wolf)的壁画取代。在立面的顶部,您会发现一座洛雷托圣母(Our Lady of Loretto,圣母与孩子)雕像,由 Matej Schreiner 用打铜制成。

Franciscan Church of the Annunciation photo 1

Franciscan Church of the Annunciation photo 2

Franciscan Church of the Annunciation photo 3

Franciscan Church of the Annunciation photo 4


市政广场(Town Square; Mestni trg)

市政广场位于卢布尔雅那旧城中心,卢布尔雅那河右岸,靠近卢布尔雅那主教堂。市政厅修建于 1717 年至 1719 年期间。

Ljubljana Town Hall
卢布尔雅那市政厅(Ljubljana Town Hall)

Robba Fountain
市政厅前面的喷泉(Robba Fountain in front of Town Hall)

老广场(Old Square; Slovenian: Stari trg)

老广场位于城堡山脚下,与蜿蜒穿过老城区的卢布尔雅那河平行。这里是老城区的中心,两旁林立着 19 世纪的木制店面、安静的庭院和鹅卵石通道。从东侧的中世纪房屋后面,有一条小路曾经通向城堡山。

Old Square


卢布尔雅那中央市场(Ljubljana Central Market; Slovenian: Osrednja ljubljanska tržnica)

中央市场设计者也是普莱奇尼克(Jože Plečnik),修建于1931年至1939年。它位于三重桥和龙桥之间。中央市场也是斯洛文尼亚的国家文化纪念建筑。

Ljubljana Central Market


卢布尔雅那大教堂(Ljubljana Cathedral; officially named Saint Nicholas's Church; Slovene:cerkev sv. Nikolaja)

卢布尔雅那大教堂,正式名称为圣尼古拉斯大教堂。其绿色圆顶和双塔使其成为卢布尔雅那醒目的地标,最初是一座哥特式建筑,于 18 世纪早期被改建为巴洛克式建筑。由于大教堂周围建筑密集,很难拍到其全景。

教堂的内部装饰整体体现了巴洛克风格,屋顶墙体壁画绘于 18 世纪早期,人物栩栩如生,令人惊叹!圆顶上的壁画描绘了圣灵和天使,而圆顶墙壁上的壁画描绘了圣母加冕和圣尼古拉斯的荣耀,周围环绕着天使和圣徒。

Ljubljana Cathedral photo 1

Ljubljana Cathedral photo 2

Ljubljana Cathedral photo 3

Ljubljana Cathedral photo 4


议会广场(Congress Square; Slovene: Kongresni trg)

这个历史悠久的广场在斯洛文尼亚的现代历史中发挥了重要作用。该广场建于 1821 年,原址是一座中世纪嘉布遣会修道院(a medieval Capuchin monastery)的废墟,该修道院在哈布斯堡王朝皇帝约瑟夫二世(Habsburg Emperor Joseph II)统治期间被废除。20 世纪 30 年代末,斯洛文尼亚著名建筑师普莱奇尼克 (Jože Plečnik) 对广场进行了翻修。自 2021 年 8 月起,议会广场已作为普莱奇尼克遗产的一部分被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

  • 1918 年 10 月 29 日,在广场上的大规模示威中,宣布脱离奥匈帝国(Austro-Hungarian Empire)统治独立并建立斯洛文尼亚、克罗地亚和塞尔维亚国家。
  • 1945 年 5 月,南斯拉夫(Yugoslav)共产党领导人约瑟普·布罗兹·铁托(Josip Broz Tito)在二战后访问斯洛文尼亚,并在面向广场的卢布尔雅那大学阳台上发表演讲。
  • 1988 年 6 月 22 日,广场上发生了第一次群众示威游行,要求释放被南斯拉夫军队囚禁的四名斯洛文尼亚记者。这一事件标志着斯洛文尼亚之春的开始,并导致斯洛文尼亚于 1991 年 6 月 25 日宣布独立。
  • 1989 年 5 月 8 日,诗人托内·帕夫切克 (Tone Pavček) 在国会广场举行的示威活动中公开宣读了要求独立的《五月宣言》。
  • 1999 年,比尔·克林顿(Bill Clinton)成为第一位访问斯洛文尼亚的美国总统。 6 月 21 日,他向聚集在国会广场的人群发表讲话,引用了斯洛文尼亚国歌的开场诗句。
Congress Square photo 1

Congress Square photo 2

广场对面有几栋重要的建筑:

Ursuline Church of the Holy Trinity
早期巴洛克风格的乌尔苏拉圣三一教堂(Ursuline Church of the Holy Trinity)

University of Ljubljana  photo 1
卢布尔雅那大学主楼(Main building of the University of Ljubljana)

University of Ljubljana photo 2
大学电子和计算机技术学院(Electrotechnical and Computer Technical School)

Slovenian Philharmonic
斯洛文尼亚爱乐乐团大楼(Slovenian Philharmonic)

共和国广场(Republic Square; Slovene: Trg republike)

共和国广场最初叫革命广场(Revolution Square),是首都卢布尔雅那最大的广场。它是由爱德华·拉夫尼卡 (Edvard Ravnikar) 在 20 世纪下半叶设计的。斯洛文尼亚于 1991 年 6 月 26 日在此宣布独立。北侧是国民议会大楼(National Assembly Building),南侧是坎卡尔大厅(Cankar Hall)。

Republic Square photo 1

Republic Square photo 2


卢布尔雅那城堡(Ljubljana Castle; Slovenian: Ljubljanski grad)

卢布尔雅那城堡矗立在城市上方的山上,已有约 900 年历史,是卢布尔雅那的主要景点。现在的城堡则主要修建于 16 至 17 世纪,修建的主要目的是抵御奥斯曼帝国入侵和农民反抗。城堡的瞭望塔和城墙提供了观赏整个城市美景的绝佳场所。城堡内设有斯洛文尼亚历史博物馆、木偶博物馆、圣乔治教堂以及中世纪的监狱。

乘坐缆车可快速到达卢布尔雅那城堡,该城堡还提供艺术展览室,设有咖啡馆、夜总会、酒吧以及餐厅,并作为文化活动、家庭娱乐、舞蹈之夜以及夏季以“星空下的电影”为主题举办的露天电影放映的场所。

Ljubljana Castle photo 1

Ljubljana Castle photo 2

Ljubljana Castle photo 3

Ljubljana Castle photo 4

Ljubljana Castle photo 5


龙桥(Dragon Bridge; Slovene: Zmajski most)

原名弗朗茨·约瑟夫一世银禧桥(Jubilee Bridge of Emperor Franz Josef I),后于 1919 年 7 月更名为龙桥。龙是卢布尔雅那城市的象征,在龙桥和这座城市的徽章上都能看到它。

Dragon Bridge photo 1

Dragon Bridge photo 2


三重桥(Triple Bridge; Slovenian: Tromostovje)

三重桥将东南岸的历史悠久的中世纪小镇与西北岸的普雷舍伦广场(Prešeren Square)连接起来。它的起源可以追溯到 13 世纪,是卢布尔雅那最古老的桥梁。20 世纪 30 年代初,著名建筑师普莱奇尼克(Jože Plečnik)重新设计并扩建了这座桥。2021 年 8 月,三重桥作为普莱奇尼克不朽遗产的一部分被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

Triple Bridge


鞋匠桥(Cobblers' Bridgde; Slovene: Sustarski Most)

鞋匠桥是一座横跨卢布尔雅那河的拱形人行桥,曾因是鞋匠的主要聚集地而得名。它连接城市的两个主要区域:梅斯特广场(Mestni trg)和斯塔里广场(Stari Trg)。它是卢布尔雅那最古老的桥之一,其历史可以追溯到 13 世纪。现在的石桥建于 20 世纪 30 年代,也是由最著名的斯洛文尼亚建筑师普莱奇尼克设计。这座优雅的桥梁与其他桥梁的不同之处在于它的短栏杆以及其上面多样的石球柱。中心的两根柱子支撑着灯,并且较短一些。这座桥也许比卢布尔雅那的任何其他建筑都更好地体现了普莱尼克的风格:它很简单,线条简洁,并装饰有古典柱子。周日早上鞋匠桥上会举办跳蚤市场,周日晚上可以在那里欣赏现场音乐表演。

Cobblers' Bridgde


卢布尔雅那有许多漂亮的建筑和值得访问的景点,在这里不一一列举。
President Palace
斯洛文尼亚总统府及政府大楼(Goverment Building and President's Office)

Natural History Museum
斯洛文尼亚自然历史博物馆(Natural History Museum of Slovenia)

National Gallery of Slovenia
斯洛文尼亚国家美术馆(National Gallery of Slovenia)

Tivoli Park photo 1 Tivoli Park photo 2
蒂沃利公园(Tivoli Park)

皮兰镇(Piran Attractions)

皮兰坐落在亚得里亚海(Adriatic Sea)沿岸的皮兰湾(Gulf of Piran),是斯洛文尼亚沿海的一个迷人小镇。皮兰距离意大利的里雅斯特(Trieste)很近,距离威尼斯(Venice)也不远。该镇历史悠久,500年来一直是威尼斯共和国(Republic of Venice)的一部分,后来经历了各种统治更迭。皮兰以其岩石码头、狭窄的街道和威尼斯建筑而闻名。游客必须把车子停在镇外,徒步或乘免费的摆渡车进城。

皮兰的中心是塔蒂尼广场(Tartinijev trg),以出生于这里的意大利作曲家和小提琴家吉塞佩·塔蒂尼(Giuseppe Tartini)的名字命名。19世纪的市政厅有一只石狮,是前威尼斯共和国的象征。附近的圣乔治大教堂拥有 17 世纪的绘画和大理石祭坛。从院子里可以看到岩石海滩以及遥远的意大利和克罗地亚海岸线。登上有 146 级台阶的钟楼可以欣赏 360 度的全景。

Central Portorož Beach
波尔托罗中央海滩(Central Portorož Beach)- 离皮兰非常近

Tartini Square
塔蒂尼广场(Tartini Square)

Piran photo 1

Piran photo 2

Piran photo 3

Piran photo 4

Piran photo 5

Piran photo 6
皮兰镇街景一瞥(Piran town street view)

斯科茨扬洞穴(Skocjan Caves; Škocjanske jame)

斯科茨扬洞穴是斯洛文尼亚南部喀斯特地区(karst)的一个洞窟群,拥有巨大的陷穴,以及深 200 米以上,长约 6 公里的地下河洞窟和瀑布。这一地区在喀斯特地形(即石灰岩地形,limestone topography)研究史上拥有重要地位,而喀斯特地形(karst)一词即来源于此。1986 年,这里被登录为世界自然遗产。

Skocjan Caves photo 1

斯科茨扬洞穴是一种独特的自然景观,由雷卡河(Reka River)所形成。雷卡河发源于斯涅日尼克高原(Snežnik plateau)下方,在地表流淌约 55 公里后,到达喀斯特(Karst)地区,河流不仅通过侵蚀(erosion)加深河床,而且还通过腐蚀(corrosion)溶解石灰岩。

雷卡河一开始仍然在石灰岩地表流动,穿过大约四公里长的峡谷之后,雷卡河抵达峡谷尽头的一堵巨墙,然后消失在地下。在遥远的过去,也可能就是几十万年前,洞穴的顶部在距水槽约 200 米处塌陷;结果形成了 165 米深的大塌陷天坑 (Velika dolina)和 120 米的小塌陷天坑(Mala dolina),它们之间由一座天然桥(原始洞穴天花板的残余物)相连。斯科茨扬村(Škocjan Village)坐落在洞穴的上方,位于小塌陷天坑的一侧。在房屋附近,还有一个通往地下的入口,这是一个 90 米深的深渊,称为奥克罗格利卡(Okroglica),其底部就在雷卡河的上方。

Skocjan Caves photo 2

下面的示意图中 Vhod 所在的位置是游客观光时的入口,Izhod 是出口,位于两个塌陷天坑的底部。在大塌陷天坑,雷卡河消失在地下,进入斯科茨扬洞穴,然后在地下流淌 34 公里,在意大利小镇蒙法尔科内(Monfalcone)重新露出表面,为相遇的蒂马沃河(Timava River)贡献了大约三分之一的流量,然后继续 2 公里流入亚得里亚海。雷卡河流经的斯科茨扬洞穴的一部分,即苏梅恰贾马洞穴(Šumeča jama ),长仅 3.5 公里,宽 10 至 60 米,地下高度超过 100 米。所有洞穴通道的长度总计约 6 公里,而洞穴最高处(Okroglica 深渊)与人类可以到达的洞穴最低点,即虹吸管(Sifon Ledeni dihnik),之间的垂直落差为 205 米。当遇到强降雨时,峡谷末端的相对窄小的虹吸管处无法及时排掉大量的积水,从而导致洞穴上游水位可能会上涨超过一百米。

在某些地方,峡谷延伸到地下密室(underground chambers)。其中最大的是马特尔密室(Martel's Chamber),长 308 米,平均宽 89 米(最高可达 123 米),高 106 米,天花板最高点距雷卡河床 146 米(Drole,1997 年)。最大的横截面为 1 万 2 千平方米的大洞,因此该室的容积为 220 万立方米。

Skocjan Caves photo 3

斯科茨扬洞穴的徒步旅行相当长,涉及很多陡峭的楼梯和坡道攀爬。洞穴内不允许游客摄影拍照。

Skocjan Caves photo 2
翻拍自油管(retaken from Youtube)

One of the entrances of Skocjan Caves 该照片来自维基百科(Reproduced courtesy of Wikipedia)

Skocjan Caves Exit
斯科茨扬的大塌陷天坑和小塌陷天坑是洞穴入口所在的地方,位于两个塌陷天坑的底部(Cave entrances of Skocjan Caves)

波斯托伊那溶洞(Postojna Cave; Postojnska Jama)

波斯托伊纳溶洞位于斯科茨扬洞穴东北大约 30 公里处。它是一个全长 24 公里的喀斯特洞穴系统,是斯洛文尼亚顶级的旅游景点之一,也是欧洲最大的展示洞穴。游客首先在不起眼的溶洞入口处乘坐地下火车抵达溶洞精华处,然后在洞内步行大约 1.5 公里,结束了再坐火车出来,总共大约需 1.5 小时游完规定的路线。游客可以探索其迷人的地貌,欣赏神奇壮观的石笋和钟乳石。在这里溶洞中还套有洞穴,从而形成了一座座地下溶洞宫殿。其中,辉煌厅、帷慢厅、水晶厅、音乐厅为其最为震撼的 4 处溶洞景观。音乐厅是一处高40米,面积约 3 千平方米的大洞,可容纳近万人,每年都要在此举行岩洞音乐会。不管以前你是否游览过溶洞,来这里绝对不会令你失望。

Postojna Cave photo 1

Postojna Cave photo 2

Postojna Cave photo 3

Postojna Cave photo 4

Postojna Cave photo 5

Postojna Cave photo 6

Postojna Cave photo 7

Postojna Cave photo 8


布莱德湖(Lake Bled; Blejsko jezero)

布莱德湖是一个风景如画的冰川湖,坐落在斯洛文尼亚西北部朱利安阿尔卑斯山(Julian Alps)的边缘。它迷人的景色吸引着来自世界各地的游客。

布莱德岛位于布莱德湖的中心, 可以租一艘划艇并划桨前往岛上,也可以乘一种传统的船,叫做 Pletna Boat(最多可容纳 20 人),前往。布莱德湖城堡坐落在高高的山坡上,从城堡露台可以观赏湖泊和周围群山的壮丽景色。另外, 如果时间充裕的话,可以绕着整个湖走一圈(全长 6 公里),可以让您从各个角度欣赏美丽的湖泊。

Lake Bled photo 1

Lake Bled photo 2

Lake Bled photo 3

Lake Bled photo 4

Lake Bled photo 5


博希尼湖(Lake Bohinj; Bohinjsko jezero)

博希尼湖是隐藏在斯洛文尼亚西北角的一个原始冰川湖。它是斯洛文尼亚最大的永久性湖泊,面积达 318 公顷。 博希尼湖坐落在特里格拉夫国家公园(Triglav National Park)内,位于朱利安阿尔卑斯山(Julian Alps)的博希尼山谷(Bohinj Valley)。清澈的湖水,周围雄伟的山脉和原始森林形成了一幅美丽的交响乐。当地人亲切地称博希尼湖为“世界尽头的湖”。湖边矗立着中世纪的施洗者圣约翰教堂(Church of St. John the Baptist)。附近的萨维卡瀑布(Savica Waterfall),水流飞泻而下,流入岩石峡谷。

Lake Bohinj photo 1
Savica Waterfall photo 1

Lake Bohinj photo 2

Church of St. John the Baptist

Savica Waterfall photo 2

Bohinj Valley