克罗地亚共和国(Republic of Croatia)
克罗地亚正式名称为克罗地亚共和国,是一个位于中欧和东南欧十字路口的国家,官方语言为克罗地亚语(Croatian)。克罗地亚是一个面积虽小(5.6万平方公里)但地理高度多样化的新月形国家。克罗地亚的海岸线完全沿着亚得里亚海(Adriatic Sea),沿岸拥有超过1000座岛屿。现在的共和国由三个历史悠久的克罗地亚地区组成:
- 克罗地亚-斯拉沃尼亚(Croatia-Slavonia):位于该国的北部;
- 伊斯特拉半岛(Istrian Peninsula):以亚得里亚海北部海岸的伊斯特拉半岛为中心;
- 达尔马提亚(Dalmatia):对应沿海地带。
尽管几个世纪以来一直受到各种外国列强的统治,这些地区仍然保留了西方文化,包括罗马法、拉丁字母以及欧洲政治和经济传统。克罗地亚在 1991 年宣布独立之前一直是南斯拉夫社会主义联邦共和国的一部分。2013年,克罗地亚加入欧盟,实现了一个重要的里程碑。2023年,克罗地亚采用欧元作为其货币。
萨格勒布景点介绍 (Zagreb Attractions)
萨格勒布的历史(Zagreb's history)
萨格勒布(Zagreb)是克罗地亚首都和最大城市,位于该国的西北部,萨瓦河(Sava river)沿岸,梅德韦德尼察山(Medvednica)南坡。它的悠久历史可以追溯到罗马时代,由邻近山丘之上的两个中世纪城堡城镇 - 格拉德茨 (Gradec or Gornji Grad,"Upper Town" in English,今天的上城) 和卡普托尔 (Kaptol) - 构成了这座城市的历史核心。由于萨格勒布优越的地理位置,位于中欧和亚得里亚海的航线上,它在巴洛克(Baroque)时期发展为商业中心。中世纪塔楼, 19世纪宫殿,露天市场,古老的教堂混合的独特气氛,使萨格勒布成为值得参观和探索的完美城市。
萨格勒布是极少数发展成为大都市而同时还完好保留历史古迹的城市。坐落在山坡上的老格拉德茨,曾全面加固过,保留了其大部分原貌。随着它脚下的摩登都市慢慢发展起来,老格拉德茨也变得更加迷人,熠熠生辉。这 片上城区域是萨格勒布的古城中心,自13世纪以来几乎没有进行什么太大的改动,至少大体轮廓以及其间街道布局没 变。城中两座中世纪古塔至今仍然完好无损:洛特什察克塔(Lotrščak Tower),防守城市南部入口;教士塔(Popov toranj),外敌攻击时为教士提供避难所。1903年,教士塔的一部分用作新萨格勒布天文台。
格拉德茨(GRADEC)和卡普托尔(KAPTOL)
1242年,匈牙利及克罗地亚的贝拉四世国王宣布格拉德茨成为一座皇家城市,并允许其公民享有更高的自治权,其中包括民主选举市长的权利。作为回报,他们答应会修筑城墙高塔,加强防御,进行城市规划(至今仍是佳作)并履行其诺。13世纪的 建造设计还包括几座城门,不过唯一保存至今的只有石门(the Stone Gate)这一座了,最开始主广场以圣马可教堂(St Mark's Church)为中心;不过,当时的主广场要比后来在原地建起来的更小。15 世纪晚期至 16 世纪早期,奥斯曼帝国 对外扩张达到极点,萨格勒布是战时一条重要的防线。当时卡普托尔周围筑起了坚固的城墙高塔,至今仍有许多尚存。巴洛克时期,许多木屋都被拆毁,取而代之的是一座座宫殿,大大小小的教堂及修道院在宫殿附近拔地而起。萨格勒布逐渐发展成一个重要的商品及手工艺品中心,吸引了哈布斯堡帝国各地的人们来此定居。随着人口规模迅速增长,大批新的学校和医院相继开设,使得萨格勒布成为克罗地亚的经济文化中心。1850年,格拉德茨与卡普托尔的统一又巩固了萨格勒布的进一步发展。当地基础设施建设飞速发展:第一条通往萨格勒布的铁路于1862年开通;仅在一年后,城市就建成了煤气厂;到1878年,萨格勒布已经有了自己的城市自来水供应。
卡普托尔是一个宁静的地区,充满旧世界的魅力,这里有中世纪建筑、煤气灯和卡普托尔庄园,这是一系列建于 16 世纪和 19 世纪之间的色彩缤纷、华丽的宅邸。这里有几座教堂,包括蓝色天花板的圣弗朗西斯教堂和双尖塔新哥特式萨格勒布大教堂。该地区遍布休闲酒吧、国际餐厅和舒适的小酒馆。
萨格勒布上城区和下城区主要景点(Step by step a walking map of classic Zagreb)
托米斯拉夫国王广场(King Tomislav Square; Croatian: Trg Kralja Tomislava)
托米斯拉夫国王广场是萨格勒布下城区中心的一个繁华广场,以克罗地亚第一位君主的名字命名。广场的南侧俯瞰着中央火车站(一座优雅的 19 世纪新古典主义建筑,通过铁路将萨格勒布与维也纳和布达佩斯连接起来,见第 5 张照片)。19 世纪的艺术馆(Art Pavilion in Zagreb)位于广场北端,是举办高规格展览的热门场所(见第 6 张照片)。广场内有一尊 10 世纪托米斯拉夫国王的巨大骑马雕像,于 1947 年安装。这里还有一家于 1925 年首次开业的豪华酒店(Hotel Esplanade),为从巴黎(Paris)到伊斯坦布尔(Istanbul)乘坐东方快车(Orient Express)的乘客提供住宿。广场周围还有许多历史建筑,其中包括城市图书馆(Starcevicev Dom House)和国家铁路公司(见最后一张照片)。
托米斯拉夫国王广场一瞥(Zrinjevac)
耶拉契奇总督广场(Ban Jelačić Square, officially known as Trg bana Jelačića)
耶拉契奇广场位于市中心的繁华地带,是萨格勒布最大的广场和最著名的地标。它以著名历史人物耶拉契奇(Josip Jelačić)的名字命名。在当地,它通俗地称为 Jelačić plac。该广场的历史可以追溯到 1641 年,当时在萨格勒布旧城核心格拉代茨 (Gradec) 和卡普托尔 (Kaptol) 下方、曼杜塞维克 (Manduševec) 泉水附近建立了一个新市场。1850年,广场始称耶拉契奇广场,并渐渐成为城市中心。1866 年广场中央矗立起耶拉契奇总督骑马塑像,由奥地利雕塑家 Anton Dominik Fernkorn 创作。当时总督塑像面朝北方,象征着其对抗匈牙利的入侵。1946 年,它更名为共和广场(Trg Republike),耶拉契奇总督塑像也由游击队员塑像取而代之。1987 年在萨格勒布举行的夏季世界大学生运动会期间,广场得到了复兴,它用石块重新铺设,成为市中心步行区的一部分。1991年克罗地亚独立后,耶拉契奇总督塑像从博物馆中搬了回来,总督挥剑指向相反的方向 - 南方,即萨格勒布城市扩展的方向。此外,自 1898 年以来一直流经下水道的 Medveščak 河的一部分也被发现了。
约瑟普·耶拉契奇(Josip Jelačić,1801-1859 年)是奥地利帝国陆军的克罗地亚陆军元帅和著名政治家。他从 1848 年 3 月 到 1859 年 4 月担任克罗地亚总统/总督(Ban of Croatia)。耶拉契奇出生于彼得罗瓦拉丁(Petrovaradin),现属于塞尔维亚伏伊伏丁那(Vojvodina, Serbia)。 耶拉契奇在维也纳特雷西亚军事学院(Theresian Military Academy in Vienna)接受教育,对历史和外语表现出特别的兴趣。他精通所有南斯拉夫语言,以及德语、意大利语、法语和匈牙利语。1819 年,他加入奥地利军队,担任中尉。 在他的军事生涯中,他曾在多个地方服役,包括加利西亚、意大利、波斯尼亚和克罗地亚。作为克罗地亚总统,耶拉契奇在 1848 年匈牙利革命(Hungarian Revolution)中发挥了至关重要的作用。他因废除克罗地亚的农奴制(the abolition of serfdom)和组织第一次议会而名垂青史。他作为克罗地亚的民族英雄留下了不朽的遗产,他对克罗地亚历史的影响仍然深远。
兹林斯基广场(Trg Nikole Šubića Zrinskog),也称为兹林耶瓦茨广场(Zrinjevac)
兹林斯基广场是下城区(Donji Grad)的一个公园形式的广场,位于耶拉契奇总督广场和火车总站的中间位置。该广场以尼古拉·苏比奇·兹林斯基(Nikola Šubić Zrinski,1508 – 1566)的名字命名,他是克罗地亚人,在匈牙利锡盖特(Hungarian Siget )对抗土耳其人(Turks)的英勇保卫战中牺牲。这个广场是工程师 Milan Lenuci 城市规划中创建的八个广场系列中的第一个,这一系列广场形成一个马蹄形(U 形)的绿化带。
广场公园由梧桐树小巷、音乐亭、喷泉和许多花坛组成。广场南侧矗立着克罗地亚历史上的重要人物的半身像( Julije Klović, Andrija Medulić, Fran Krsto Frankopan, Nikola Jurišić, Ivan Kukuljević Sakcinski and Ivan Mažuranić.)。另外,自 1884 年以来,兹林斯基广场上就建了一个测量天气状况的气象柱。站在大理石柱旁并将手表与 24 小时表盘相匹配,您可以检查当时当地的温度和气压。广场四周有克罗地亚最高法院(北侧)、扎格瑞布考古博物馆(西侧)、克罗地亚科学与艺术学院(南侧)、克罗地亚外交和欧洲事务部(东侧)、萨格勒布县法院等建筑,其历史和建筑使广场成为萨格勒布文化遗产的特殊组成部分。
兹林斯基广场一瞥(Zrinjevac)
气象柱(Meteorological Post)
圣马可教堂 (St. Mark's Church; Croatian: Crkva sv. Marka)
圣马可教堂是位于圣马可广场(St. Mark’s Square)的一座罗马天主教教堂。现在的克罗地亚政府大厦、克罗地亚国会大厦等重要建筑也位于此广场。教堂南立面上的罗马式窗户表明它可能早在 13 世纪就已建成。 14世纪下半叶,教堂进行了彻底的重建,将其改造成具有三中殿设计的晚期哥特式结构。圣马可教堂最有价值的部分是它的南门,哥特式的拱门上面雕刻着15个栩栩如生的人像,不过现在木制雕像取代了原始的雕像。教堂巨大的圆柱支撑着石肋拱顶,营造出一种和平与简约的氛围。1876年至1882年,建筑师弗里德里希(Friedrich von Schmidt)发起了一项翻修工程,在此期间圣马可教堂屋顶砌上了釉面瓷砖,设计的图案由两枚盾章组成。左边那枚代表克罗地亚、斯拉沃尼亚(Slavonia)及达尔马提亚(Dalmatia)三位一体王国,右边那枚代表萨格勒布市。这座教堂虽然没有其他大教堂的宏伟气势,但教堂丰富的历史和艺术元素使其成为萨格勒布的标志性建筑,在萨格勒布的历史和文化中占有重要地位。
萨格勒布大教堂(Zagreb Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary,亦称圣母升天大教堂)
萨格勒布大教堂位于萨格勒布卡普托尔,是一座罗马天主教大教堂。它是克罗地亚第二高的建筑,也是阿尔卑斯山东南部最具纪念意义的哥特式建筑。其突出的尖塔被认为是地标,因为从城市的大部分地方都可以看到它们。教堂始建于11世纪,13世纪初建成仅3年后就被入侵的鞑靼人(Tartar)毁坏。自从完工以来教堂进行了多次整修。19世纪时,教堂重新修建,才有了现在大家所看到的新哥特式风格大教堂。萨格勒布大教堂长77米,宽约46米,双子塔顶高达108米。其两个尖顶之一在 2020 年萨格勒布地震中受损。不巧的是这次几个教堂均在维修,没有机会靠近和仔细端详。
大教堂的圣器收藏室具有巨大的建筑价值。虽然今天看到的不是原来的建筑,但它仍然具有非凡的特色。 教堂内部大理石祭坛、复杂的雕像、美丽的讲坛以及由著名艺术家 Ivan Meštrović 雕刻的红衣主教 Alojzije Stepinac 的坟墓都完美呈现了巴洛克奇迹。
萨格勒布大教堂也是克罗地亚重要人物(包括英雄和烈士)的最后安息之地。 著名的墓葬包括弗兰·克斯托·弗兰科潘(Fran Krsto Frankopan)、弗兰尼奥·库哈里奇(Franjo Kuharić)、弗兰尼奥·塞佩尔(Franjo Šeper)、阿洛伊修斯·斯特皮纳克(Aloysius Stepinac)、伊万·安通·兹林斯基(Ivan Antun Zrinski)和佩塔尔·兹林斯基(Petar Zrinski)。大教堂的宝库收藏着 11 世纪至 19 世纪的无价宝藏,包括圣拉迪斯拉夫斗篷(St. Ladislav’s cloak)和教堂服装等物品。
萨格勒布大教堂管风琴拥有 6 千多根烟管,它被列为全球十大最优秀的管风琴之一,是在克罗地亚共和国文化部注册的受保护文化宝藏。如果您夏季在萨格勒布,请不要错过 7 月中旬至 9 月中旬举行的管风琴节。1994 年,在庆祝萨格勒布大主教成立 900 周年期间,教皇约翰·保罗二世(Pope John Paul II )在这座大教堂主持了一场神圣弥撒。
米马拉博物馆(Mimara Museum;Croatian: Muzej Mimara)
米马拉博物馆是位于罗斯福广场(Roosevelt Square)的一座美术馆。该博物馆收藏了 Ante Topić Mimara 个人捐赠的超过 3,750 件艺术品,藏品遍布全球。其历史范围横跨史前时代至 20 世纪,其中不乏名家之作。博物馆由一座新文艺复兴时期的宫殿组成,该宫殿最初是一所学校,建于 1896 年。
克罗地亚国家剧院(Croatian National Theatre in Zagreb;Croatian: Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu or HNK Zagreb)
克罗地亚国家剧院位于克罗地亚共和国广场(Trg Republike Hrvatske)的中心位置。奥匈帝国皇帝弗朗茨·约瑟夫一世(Austro-Hungarian emperor Franz Joseph I )在 1895 年访问这座城市期间出席了这座新建筑的揭幕仪式。该建筑本身是著名维也纳建筑师费迪南德·费尔纳和赫尔曼·赫尔默(Ferdinand Fellner and Herman Helmer)所设计,他们的公司在维也纳建造了几座剧院。剧院入口处设有生命之源 (Zdenac života) 墙壁喷泉,由克罗地亚艺术家兼雕塑家 Ivan Meštrović 于 1905 年设计。
无论您喜欢歌剧、戏剧还是芭蕾舞,位于萨格勒布的克罗地亚国家剧院都能为所有艺术爱好者带来丰富的艺术体验。
克罗地亚国家档案馆(Croatian State Archives;Croatian: Hrvatski državni arhiv)
克罗地亚国家档案馆坐落在马尔科马鲁利卡广场(Trg Marka Marulica),街对面就是植物园。该档案馆是一座令人惊叹的新艺术风格宫殿(Art Nouveau building),曾经是萨格勒布大学的图书馆。其雄伟的建筑以及栖息在屋顶角落的猫头鹰和地球仪代表了智慧和探索世界奥秘的征程。内部只能在规定的时间和日期在导游的带领下参观。
萨格勒布艺术和工艺品博物馆(Museum of Arts and Crafts in Zagreb;Croatian: Muzej za umjetnost i obrt)
艺术和工艺品博物馆也位于克罗地亚共和国广场,设立于1880年。博物馆现在展区面积超过2,000平方米,博物馆本身收藏约16万件藏品,展示约3,000件展品,展示了自哥特式艺术到装饰风艺术的变化。
萨格勒布拥有丰富的历史和文化,有许多景点值得参观和探索:
下城区圣乔治屠龙和上城区圣乔治祈祷雕塑(Saint George statues in Zagreb)
特斯拉在沉思雕塑(Nikola Tesla statue)
特斯拉技术博物馆(Nikola Tesla Technical Museum in Zagreb)
普利特维采湖国家公园(Plitvice Lakes National Park;Croatian: Nacionalni park Plitvička jezera)
普利特维采湖国家公园(十六湖国家公园)介绍
普利特维采湖国家公园是克罗地亚的小九寨沟。它位于克罗地亚中部的喀斯特山区,是克罗地亚最古老和最大的国家公园。该地区独特的自然美景一直吸引着大自然爱好者。主要有 16 个湖泊组成,故又叫十六湖国家公园。该国家公园于 1979 年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
数千年来流过石灰岩和白垩(limestone and chalk)的水沉积了石灰华(travertine)屏障,形成了天然水坝,进而形成了一系列美丽的湖泊、洞穴和瀑布。这些地质过程至今仍在继续。公园内的森林是熊、狼和许多珍稀鸟类的家园。
公园内的湖群呈带状分布在蜿蜒的峡谷中,并分为上(Gornja jezera)和下湖区(Donja jezera)。上湖区包含12个湖泊,湖底是白云石;下湖区峡谷的底部是石灰石,有4个湖泊。各湖泊由一条水路相连,由于存在较大的落差,期间形成许多大大小小的瀑布,最大的瀑布位于下湖区末端的大瀑布(Veliki slap),高达78米。
我们到达湖区之前下过大雨, 洪水泛滥,导致上湖区关闭。尽管天气不作美,错过游览上湖区的机会,但洪水导致下湖区游客比平时减少,因为并未见到人挤人的情况。
乌纳河和塞尼镇(Una River and Senj)
乌纳河(Una)位于克罗地亚和波黑(Bosnia and Herzegovina)两国的分界线上,是人们漂流探险的好去处。乌纳河发源于克罗地亚的斯特拉兹贝尼察山(Stražbenica),在克罗地亚境内流经4公里后,进入波黑境内。河的上游很大一部分是波斯尼亚的乌纳国家公园(Una National Park)的一部分,而在克罗地亚一侧位于乌纳马米亚公园(Una Mamea Park)之内。
乌纳马米亚公园距离十六湖国家公园大约 60 公里,距离我们所住的旅馆差不多 75 公里。由于用谷歌地图选择我们的目的地是乌纳马米亚公园而不是乌纳国家公园,而克罗地亚这一侧马路没有修到河边,整个行程用了 2 个多小时。其实,我们应该到河对面波斯尼亚一侧。我们抵达乌纳马米亚公园时,仅看到两个筑路工人悠闲地在那儿干着活。相遇时他们非常热情地当起了我们的导游,并且向我们表演了他们的绝活。其中一人口哨一响,周围的野鸭和野鸟从四面八方飞来,令人惊奇万分。
里耶卡景点介绍(Rijeka)
里耶卡(意大利语也叫 Fiume)坐落在亚得里亚海北部入口克瓦内尔湾(Kvarner Bay)。它是克罗地亚的主要海港,也是该国第三大城市。历史上,里耶卡的战略地位和优良的深水港使其成为一座有竞争力的城市。几个世纪以来,其统治者和人口结构一直在改变,它见证了神圣罗马帝国、意大利和克罗地亚之间的冲突。该市的经济依靠造船业和海上运输而蓬勃发展。从语言上来说,里耶卡拥有自己独特的威尼斯方言,即 Fiuman 方言,约有 2 万名当地意大利人、克罗地亚人和其他少数民族使用这种方言。
从海上看里耶卡市(Rijeka city view from the sea)
卢尔德圣母教堂(Church of Our Lady of Lourdes)
伊万扎伊克克罗地亚国家剧院(Ivan Zajc Croatian National Theatre)
里耶卡城市塔楼(Rijeka City Tower)
里耶卡主教座堂(St. Vitus Cathedral)
里耶卡市场大厅(Rijeka's market pavilions)
普拉景点介绍(Pula)
普拉市位于克罗地亚伊斯特拉半岛(Istrian peninsula)的南端,是伊斯特拉县( Istria County)最大的城市。普拉拥有丰富的历史遗产,包括众多的古罗马建筑,其中最著名的就是普拉竞技场(Pula Arena),是目前保存最完好的古罗马圆形竞技场(Roman amphitheaters)。
普拉竞技场(Pula Arena)
普拉竞技场建于公元前 27 年至公元 68 年罗马帝国统治时期。它是唯一一座保留有四个侧塔的罗马圆形剧场。它是世界上现存的六大罗马竞技场之一。外墙的最大高度为 29.40 米,椭圆形剧场的轴线长分别为 132.45 米和 105.10 米,可容纳 2 万 3 千名观众。普拉竞技场是一个非凡的建筑奇迹,今天的游客可以在这里惊叹于罗马工程和设计的独创性。
奥古斯都神庙(Temple of Augustus)
奥古斯都神庙是普拉市一座保存完好的罗马神庙,供奉第一位罗马皇帝奥古斯都。它可能是在公元前 27 年至公元 14 年他去世期间的某个时期建造的。其优雅的科林斯柱式(Corinthian columns)和复杂的细节使其成为迷人的景观。
普拉大教堂或全称为圣母玛利亚升天大教堂(Pula Cathedral or Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary)
这座大教堂位于圣多美广场(St. Tome Square),融合了罗马式、哥特式和巴洛克式等建筑风格,在里面有许多美丽的壁画。
圣安东尼教堂(Church of Saint Anthony)
这座可爱的老教堂就在普拉竞技场旁边。非常漂亮的内饰和有趣的画作,值得一看。
零号街(Underground tunnels - Zerostrasse)
普拉下方是一个几乎横贯整个普拉的地下隧道世界,被称为零号街(Zerostrasse)。普拉的地下隧道是在第一次世界大战期间修建的,目的是在空袭时为人们提供庇护。地下隧道系统由掩体、战壕、画廊和通道以及弹药库和通讯通道组成。城镇中心的每座山丘都经过钻孔和挖掘,从而形成了一个延伸的隧道网络。扎罗山 (Monte Zaro)、吉罗山 (Monte Ghiro) 和卡斯特 (Castel) 的隧道是最大的。普拉城堡在奥匈帝国统治期间被用作营房、天文台、仓库和监狱,在其斜坡下方隐藏着两个隧道仓库。一个位于要塞下方,另一个位于山脚下。它长约400米,主要用于建立与市中心的连接。其中心是单一区域,是地下隧道的交汇点,其入口来自城堡下方的四个不同侧面。入口经过精心规划,提供规律的气流,全年温度在 14 至 18 摄氏度之间。通道宽度为3至6米,高度为2.5米。仅城堡下方的地下隧道就可容纳约6000人,而普拉所有避难所的容量就超过5万人,这个数字几乎等于城镇居民的数量。这种容量的实现是由于意大利统治下隧道网络的永久扩张以及二战期间避难所的持续建设。如今,隧道的一部分用于举办各种文化和社会活动,从展览到聚会。
古罗马三拱门 --- 双拱门,大力神门和塞尔吉凯旋门(The Twin Gates,Gate of Hercules and Arch of Sergian)
双拱门在克罗地亚语中也被称为 Porta Gemina 或 Dvojna vrata,是普拉原有十座城门中最令人惊叹的一座。这些城门的历史可以追溯到公元 2 世纪末或 3 世纪初。在拱门上方,游客仍然可以看到用于关闭和锁定大门的吊闸(重型滑动门)的插槽。想象一下古代旅行者穿过这些拱门时的喧嚣!双门见证了普拉的罗马历史,让人们一睹 2000 年前的生活。它们是罗马工程和建筑的杰出典范。
大力神门矗立在两座中世纪塔楼之间。它的建筑风格朴素,由未雕刻的石块建造而成。在大门的顶部,虽然很难辨认,但你可以找到赫拉克勒斯头像的雕刻,上面有可见的胡须、卷发和一根棍棒。这个雕刻可能是一个城镇的标志。
塞尔吉凯旋门是至今仍然矗立的伟大古罗马拱门之一。它是为了纪念塞尔吉家族的三名成员,其中最著名的是卢修斯·塞尔吉乌斯·莱迪乌斯(Lucius Sergius Ledius),他在亚克兴战役(Battle of Actium)期间担任第 29 军团的保民官。亚克兴海战是屋大维(Octavian),又名奥古斯都(Augustus),击败马克·安东尼(Mark Antony),巩固罗马帝国唯一统治者地位的关键时刻。塞尔吉凯旋门是胜利和荣誉的象征,将勇敢战士的记忆铭刻在石头上。其优雅的建筑风格和历史意义使其成为游客探索普拉古代遗产的必游之地。